首页> 外文期刊>Enjeux >LA DIRECTIVE EUROPEENNE SUR LA PASSATION DE MARCHES DE DEFENSE ET DE SECURITE ENTRE EN VIGUEUR
【24h】

LA DIRECTIVE EUROPEENNE SUR LA PASSATION DE MARCHES DE DEFENSE ET DE SECURITE ENTRE EN VIGUEUR

机译:欧洲国防和安全采购指令生效

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La nouvelle directive 2009/81/CE sur les passations de marches de defense et de securite est entree en vigueur le 21 aout 2009. ? En soutenant le developpement de la base defour-nisseurs lies a la defense en Europe, la directive sera le pilier d'un veritable marche europeen de la defense ?, affirme-t-on a la Commission europeenne. Jusque-la, sche-matiquement, la grande majorite des marches de defense et de securite a carac-tere sensible etait exemptee des regies du marche interieur. En effet, les regies euro-peennes existantes en matiere de passation de marche etaient considerees comme inappropriees pour la plupart des achats lies a la defense et a la securite. La nouvelle directive ameliorera considerablement la situation en prevoyant des regies de passation de marche sur mesure pour les marches de defense et de securite. Desormais, les Etats membres disposent de regies com-munautaires qu'ils peuvent appliquer a des transactions complexes et sensibles sans mettre en peril leurs interets legitimes de securite.
机译:关于国防和安全采购的新指令2009/81 / CE于2009年8月21日生效。欧盟委员会表示,通过支持与欧洲国防相关的基础国防军的发展,该指令将成为真正的欧洲国防市场的支柱。在此之前,干dry的大多数敏感性质的国防和安全市场都不受内部市场规则的约束。实际上,现有的欧洲采购规则被认为不适用于大多数与国防和安全相关的采购。新指令将为国防和安全市场提供定制的采购规则,从而将大大改善这种情况。从现在开始,成员国具有社区规则,它们可以应用于复杂而敏感的交易,而不会损害其合法的安全利益。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号