DES REPONSES AUX ATTENTES DES CONSOMMATEURS ALLEMANDS

摘要

Les ministres regionaux allemands de la protection des consommateurs, reunis le 14 septembre a Baden-Baden, se sont declares favorables a l'emergence d'une nouvelle marque de securite europeenne, sur le modele allemand de ta marque GS {Gepr?fte Sicherheit). Suggerant la definition d'un nouveau marquage communautaire CE Plus, Peter Hauk, elu du Land de Bade-Wurtemberg, demande le recours obligatoire a un organisme independant pour le controle de la conformite de chaque produit d'importation sur le territoire europeen. En commencant par les jouets, mis en accusation depuis le rappel par Mattel de trois series d'accessoires potentiellement dangereux pour la sante des enfants. Sa proposition ne fait pas l'unanimite. 《Les Lander ont jailli a leur mission de controle des marches, sur la base des normes existantes》, accuse Gerd Billen, president de la centrale federale des associations de consommateurs (Verbraucherzentrale Bundesverband, VZBV). 《L'amelioration du marquage ne pourra pas empecher la mise sur le marche de produits dangereux. Il est imperatif de renforcer la surveillance du marche》.