...
首页> 外文期刊>Energie & Management >Steiniger Weg ins 'goldene Zeitalter'
【24h】

Steiniger Weg ins 'goldene Zeitalter'

机译:石质进入“黄金时代”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Uber unklare energiepolitische Signale der Europaischen Union klagten hochrangige Vertreter der Erdgaswirtschaft auf der European Gas Conference in Wien. Kritik gab es auch von russischer Seite. Schlecht seien die Zeiten fur die Gaswirtschaft nicht, betonte Werner Auli, Berater der OMV fur das Erdgasgeschaft, auf der European Gas Conference in Wien. Bis 2020 werde fur die EU-27 ein Anstieg des Gasbedarfes um etwa 16 Prozent auf 650 Mrd. m~3 erwartet, 2030 konnte dieser bei etwa 710 Mrd. m~3 liegen, verglichen mit 560 Mrd. m~3 im Jahr 2010. Allein der Ausstieg Deutschlands aus der Kernenergie schaffe einen zusatzlichen Jahresbedarf von rund 20 Mrd. m~3 fur neue Gaskraftwerke. Uberdies wolle die EU ihre CO_2-Emissionen bis 2020 um 20 Prozent senken. Gaskraftwerke konnten dazu einen wichtigen Beitrag leisten: Sie emittierten nur etwa halb so viel CO_2 wie Kohlekraftwerke vergleichbarer Grosse. Aulis Resumee: "Die Internationale Energieagentur erwartet ein goldenes Zeitalter fur Erdgas. Das ist eine durchaus realistische Perspektive."
机译:在维也纳举行的欧洲天然气会议上,天然气行业的高级代表抱怨欧盟提出了不清楚的能源政策信号。俄罗斯方面也提出了批评。在维也纳举行的欧洲天然气会议上,OMV天然气业务顾问Werner Auli强调,对于天然气行业来说,现在的日子还不错。到2020年,欧盟27国的天然气需求预计将增长约16%,达到6500亿立方米〜3,到2030年可能约为7100亿立方米〜3,而2010年为5600亿立方米〜3。仅德国就从核能中撤出,每年就需要为新建燃气发电厂增加约200亿m〜3的需求。此外,欧盟希望到2020年将其CO_2排放量减少20%。燃气发电厂对此做出了重要贡献:与可比规模的燃煤发电厂相比,它们的二氧化碳排放量仅为其一半。 Aulis的总结:“国际能源署预计天然气将进入黄金时代。这是一个完全现实的前景。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号