首页> 外文期刊>Energie & Management >Innovationen fur Mini-BHKW
【24h】

Innovationen fur Mini-BHKW

机译:小型CHP装置的创新

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Das Angebot an Geraten zur gekoppelten Strom- und Warmeerzeugung fur den Wohnbereich und fur das Gewerbe wird grosser, der Weg in den Markt bleibt lang. Torsten Enders, Geschaftsfuhrer der WataS EPS Energy Power Station GmbH aus dem sachsischen Pobershau, gibt sich kampferisch: "Wahrend andere ein luftgekuhltes Blockheizkraftwerk als Weltneuheit ankundigen, sind wir schon auf dem Markt." Die "anderen", das sind die Leipziger VNG - Verbundnetz Gas und die Kirsch HomeEnergy, die ihr bei der diesjahrigen Hannover Messe vorgestelltes 4-kW-BHKW ab Marz 2011 zu einem Endverbraucherpreis unter 10 000 Euro verkaufen wollen (siehe Seite 28 "Luftgekuhlt und preisgunstig").
机译:用于住宅和商业用途的用于发电和供热的耦合设备的范围在不断扩大,并且进入市场的道路仍然很长。来自萨克森州Pobershau的WataS EPS能源电站有限公司的常务董事Torsten Enders交战:“尽管其他公司宣布空气冷却式热电联产电厂是世界上第一个,但我们已经投入市场。”其他的是莱比锡的VNG-Verbundnetz Gas和Kirsch HomeEnergy,他们希望以2011年3月起在今年的汉诺威工业博览会上出售的4 kW CHP价格低于10,000欧元的价格出售(请参阅第28页“风冷和便宜”)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号