首页> 外文期刊>Energie & Management >IT wird immer wichtiger
【24h】

IT wird immer wichtiger

机译:IT变得越来越重要

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Komplexitat des kunftigen Energiemarktes lasst die Anforderungen an die Informationstechnologie weiter steigen. Gerade kleinere Versorger sollten sich deswegen rechtzeitig nach IT-Kooperationspartnern umsehen. Wie konnen Stadtwerke eine zukunftsfahige IT-Strategie erstellen, und welche Moglichkeiten der Zusammenarbeit haben sich bewahrt? Das sind zwei der Fragen, die sich der Verband kommunaler Unternehmen (VKU) auf seiner IT-Konferenz Anfang November vergangenen Jahres in Darmstadt stellte und mit den Teilnehmern diskutierte. Trotz des hohen Stellenwertes, den eine funktionierende Datenverarbeitung schon heute im Energiebereich hat, sei die Wichtigkeit von deren Sicherheit und Verfugbarkeit bei den Stadtwerken noch nicht immer angekommen, betonten Roland Mey und Peter Schleinitz, die mit ihrem Unternehmen City-Use fur 15 frankische Stadt- und Gemeindewerke ein gemeinsames Rechenzentrum und IT-Dienstleistungen anbieten. Durch eine derartige Kooperation konne man zwar deutlich Kosten sparen, doch herrsche im IT-Bereich bei den Werken oft noch ein Kirchturmdenken, kritisierten die beiden Dienstleister.
机译:未来能源市场的复杂性意味着对信息技术的需求将继续增加。因此,特别是小型公用事业公司应及时寻找IT合作伙伴。市政公用事业部门如何才能制定面向未来的IT战略,并保留了哪些合作机会?这是市政企业协会(VKU)在去年11月初在达姆施塔特(Darmstadt)举行的IT会议上提出的两个问题,并与参与者进行了讨论。 Roland Mey和Peter Schleinitz强调说,尽管功能数据处理已经在能源领域得到了高度重视,但其安全性和可用性的重要性并不总是市政公用事业的重视,他们与他们的公司共同为15个法兰克城市使用了City-Use市政公用事业提供公共数据中心和IT服务。两家服务提供商批评说,这种合作可以节省大量成本,但是工厂在IT领域通常仍然有教堂的想法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号