Cosima ante portas

摘要

Am 1. Oktober dieses Jahres entsteht die erste grenzuberschreitende Gashandelszone Europas, die das deutsche Marktgebiet NCG sowie die osterreichischen Marktgebiete Tirol und Vorarlberg integriert. Die Vorbereitungen fur Cosima (Cross Border operating strongly integrated Market Area) laufen: Die grenzuberschreitende Gashandelszone Europas wird mit Beginn des neuen Gaswirtschaftsjahres die osterreichischen Gasmarktgebiete Tirol und Vorarlberg eng mit dem deutschen Marktgebiet Net Connect Germany (NCG) verknupfen. Versorger und Gaskunden in den beiden osterreichischen Marktgebieten konnen damit ab 1. Oktober auf dem NCG-Handels-platz Erdgas beschaffen, ohne sich um dessen Transport kummern zu mussen.