'Wir denken 20 Jahre nach vorn'

摘要

Tradition verpflichtet - und Fortschritt auch: Vaillant-Chef Carsten Voigtlander uber die Fuhrung eines Familienunternehmens mit nachhaltigem Anspruch. Eigentlich erwartet man, in die Vaillant-Strasse in Remscheid zu fahren, denn immerhin hat da 1874 Johann Vaillant, Kupferschlager und Pumpenmacher, seinen Handwerksbetrieb aufgebaut, der heute als Heizungsbauer in ganz Europa bekannt und seit nunmehr 138 Jahren im Familienbesitz ist. Es ist aber die Berghauser Strasse 40, in der das Unternehmen uber einer eher trostlos anmutenden Stadt thront, in der 1894 des Firmengrunders, wie man heute sagen wurde, nachhaltiger einem Ei schlupfenden Osterhasen entdeckte und den fur sich als Markenzeichen schutzen liess. Wie bei Vaillant versichert wird: Das bekannteste Heiztechnik-Logo Europas.