Schiefergas wandlt den Welt-Gasmrkt

摘要

Dank der Schiefer- oder Shalegas-Revolution kommen die Vereinigten Staaten der Unabhangigkeit ihrer Energieversorgung immer naher und wecken sogar Hoffnungen auf kunftige Ol- und Gaslief erungenan ihre Verbundeten. Shinzo Abe, der japanische Premierminister, hat seinen jungsten Besuch in den USA dazu genutzt, den amerikanischen Prasidenten Barack Obama zu bitten, Gasexporte nach Japan zu erlauben. Denn noch erschweren viele Vorschriften den Export von Ol und Gas oder verhindern diesen ganz. Der durchaus legale Umweg, Olprodukte und Chemie-Rohstoffe statt Ol und Gas zu exportieren, schafft zwar indirekt Arbeitsplatze in den USA, ist auf Dauer aber keine Losung - auch nicht fur potenzielle Kunden wie Japan.