【24h】

Gute Besserung

机译:快点好起来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Eine Schwarzwald-Klinik zeigt die Qualitaten eines Medienstars: Durch den Einbau eines Powertherm-Blockheizkraftwerkes der Hamburger Spilling Energiesysteme, das die Energiekosten deutlich senkt und den CO{sub}2-Ausstoss reduziert. Die Foldiklinik, in Hinterzalten im Schwarzwald angesiedelt, bietet ihren Patienten eine idyllische Umgebung. Doch die Lage auf knapp 1 000 m uber dem Meeresspiegel, wo selbst die Sommernachte kuhl sein konnen, hat ihren Preis. Allein fur die Beheizung und Warmwasserzubereitung im Haupthaus, einem 100 Jahre alten fruheren Hotel, wurden bisher jahrlich 650 000 kWh Erdgas verbraucht. Der Strombezug der 100-Betten-Klinik, zu der noch ein kleineres Nebengebaude und ein im Jahr 2005 errichteter Neubau fur Verwaltung und medizinische Behandlungen gehoren, summierte sich auf rund 460 000 kWh/a.
机译:黑森林的一家诊所展示了媒体明星的素质:通过安装汉堡Spilling Energiesysteme的Powertherm热电联产装置,可显着降低能源成本并减少CO {sub} 2排放。 Foldiklinik位于黑森林的Hinterzalten,为患者提供了田园诗般的环境。但是,即使是夏夜也很凉爽的时候,海拔不到1000 m的地方也要付出代价。仅仅用于主楼的取暖和热水准备,到现在为止已经使用了100年的老旅馆,65万千瓦时的天然气。拥有100个床位的诊所的用电量,其中还包括一栋较小的毗连建筑和一栋于2005年新建的用于行政管理和医疗的建筑,总计约460,000 kWh / a。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号