【24h】

Treading Lightly

机译:轻踩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The speed with which rebel forces in Libya have advanced in recent days has surprised many observers, leading to an emerging consensus that Muammar Qaddafi's days as Libya's leader are numbered. But even if the "era of Qaddafi is over" - as proclaimed by leader of the Transitional National Council (TNC), Mostafa Abdel Jalil - the return of Libya as a full-fledged strategic oil producer is likely months, if not years, away.
机译:利比亚叛军最近几天的发展速度令许多观察家感到惊讶,导致人们逐渐达成共识,即穆阿迈尔·卡扎菲(Muammar Qaddafi)担任利比亚领导人的日子已被编号。但是,即使“卡扎菲时代已经过去”-正如过渡国家委员会(TNC)领导人莫斯塔法·阿卜杜勒·贾利勒(Mostafa Abdel Jalil)所宣称的那样,利比亚重返正式的战略石油生产国也可能要花费数月甚至数年的时间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号