首页> 外文期刊>Energy intelligence finance >Iraqi Instability Could Give Way to Brighter Future for Kurdish Operators
【24h】

Iraqi Instability Could Give Way to Brighter Future for Kurdish Operators

机译:伊拉克动荡可能让库尔德人的经营者走向更光明的未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Oil and gas firms operating in Iraq's northern, semiautonomous Kurdistan region have been largely unaffected thus far by the ongoing violence immediately south of Kurdish-controlled areas, which have expanded as the Iraqi army withdrew after facing fighters from the Islamic State of Iraq and Greater Syria (Isis) and other disaffected Sunni groups - leaving the Kurdish military to fill the gap (EIF Jun.18' 14). In fact, the Kurdistan Regional Government (KRG) says it plans to accelerate oil exports through KRG pipeline infrastructure to Turkey, with an eye toward growing volumes from 125,000 barrels per day currently to 400,000 b/d by year-end. Initial loadings of Kurdish crude onto cargoes at Ceyhan - despite legal action by Baghdad to halt those sales - have provided another fillip to the KRG. But as violence rages on, the risks for Kurdish producers stand to grow beyond security and politics, to one of investor fatigue that could potentially set the stage for further regional exits (EIF Jun. 11' 14).
机译:迄今为止,在伊拉克北部半自治库尔德斯坦地区开展业务的石油和天然气公司基本上不受库尔德控制区南部立即发生的暴力事件的影响。随着伊拉克军队面对来自伊拉克伊斯兰国和大叙利亚地区的战斗人员撤离后,暴力事件不断扩大(伊希斯(Isis))和其他不满的逊尼派团体-留下库尔德军人以填补空缺(EIF Jun.18'14)。实际上,库尔德斯坦地方政府(KRG)表示,计划通过KRG管道基​​础设施加快向土耳其的石油出口,并计划到年底将日产量从目前的125,000桶/天增加到40万桶/天。尽管巴格达采取了法律行动阻止了这些销售,但最初在库汉(Ceyhan)上将库尔德原油装载到货物上的做法给KRG带来了另一个压力。但是,随着暴力活动的加剧,库尔德生产商的风险已经超越了安全和政治,而成为投资者疲劳之一,这可能为进一步的区域退出奠定基础(EIF,6月11日14日)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号