首页> 外文期刊>Energy intelligence finance >Sinopec Marks North Sea Debut With Talisman Deal
【24h】

Sinopec Marks North Sea Debut With Talisman Deal

机译:中石化与北海道达成协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sinopec's $1.5 billion deal to acquire a 49% stake in the UK North Sea assets of Canadian independent Talisman marks the Chinese national oil company's (NOC) first foray in the mature offshore region. The move raised some eyebrows, as it is far removed from Sinopec's recent focus on unconventional resources (EIF Sep.7' 11). But the acquisition has the benefits of further diversifying Sinopec's portfolio, adding producing assets to its books, and allowing Sinopec to partner with an established North Sea participant.
机译:中国石化以15亿美元收购加拿大独立塔利斯曼公司在英国北海资产中49%的股份,标志着中国国家石油公司(NOC)在成熟的离岸地区首次进军。此举引起了一些关注,因为它与中石化最近对非常规资源的关注相去甚远(EIF Sep.7'11)。但是,此次收购的好处是进一步扩大了中石化的投资组合,增加了生产资产,并允许中石化与已建立的北海公司进行合作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号