...
首页> 外文期刊>Endoscopy: Journal for Clinical Use Biopsy and Technique >Cleaning and disinfection practices in digestive endoscopy in spain: results of a national survey.
【24h】

Cleaning and disinfection practices in digestive endoscopy in spain: results of a national survey.

机译:西班牙消化内镜的清洁和消毒实践:国家调查的结果。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

BACKGROUND AND STUDY AIMS: Disinfection and surveillance of it are important for ensuring safety in gastrointestinal endoscopy. The aim of this survey was to assess the current status of disinfection in gastrointestinal endoscopy units in Spain. MATERIALS AND METHODS: An anonymous questionnaire on cleaning and disinfection methods was sent to gastrointestinal endoscopy units at 244 public hospitals in Spain. A minimum standard of disinfection (MSD) was defined to evaluate the appropriateness of disinfection practices. RESULTS: A total of 144 centers responded (58 %). All units perform manual washing of endoscopes before disinfection. Automatic washers are available in only 23 % of the centers. Selective cleaning of internal channels is systematically performed in 85 % of the centers. Glutaraldehyde-based disinfectants are the most commonly employed (84 % of units). The time of exposure to the disinfectant is at least 10 min in 97 % of units, but 20 min or more in only 36 % of them. Endoscopic accessories are sterilized in 57 % of centers. The MSD was complied with by 79 % of the units evaluated. Compliance with the MSD was significantly lower in small units (P = 0.0005) performing small numbers of examinations per month. Quality control tests on the efficacy of disinfection methods are conducted at 66 % of the centers. Specialized personnel record disinfection procedures in 85 % of the centers and supervise them in 55 % of the centers. Half of the units have inadequate equipment and facilities. CONCLUSIONS: This survey suggests that cleaning and disinfection practices in gastrointestinal endoscopy units in Spain have improved in recent years, and that there is a good compliance with standard guidelines. Most units should improve their equipment and facilities in order to provide better comfort and safety for patients and staff.
机译:背景和研究目的:对其进行消毒和监视对于确保胃肠道内窥镜检查的安全性至关重要。这项调查的目的是评估西班牙胃肠道内窥镜检查单元消毒的现状。材料与方法:将有关清洁和消毒方法的匿名调查表发送到西班牙244家公立医院的胃肠镜检查部门。定义了最低消毒标准(MSD)以评估消毒措施的适当性。结果:共有144个中心回复(58%)。在消毒之前,所有设备均需手动清洗内窥镜。仅23%的中心提供自动洗衣机。 85%的中心系统地对内部通道进行选择性清洗。戊二醛基消毒剂是最常用的(单位数量的84%)。在97%的设备中,暴露于消毒剂的时间至少为10分钟,而在其中的36%的设备中,暴露时间至少为20分钟。内镜附件在57%的中心进行了灭菌。评估的单位中有79%符合MSD。每月进行少量检查的小单位(P = 0.0005)对MSD的依从性明显较低。在66%的中心进行了有关消毒方法功效的质量控制测试。专业人员对85%的中心进行消毒程序记录,并对55%的中心进行监督。一半单位的设备和设施不足。结论:该调查表明,近年来,西班牙胃肠道内窥镜检查单位的清洁和消毒措施已有所改善,并且符合标准准则。大多数单位应改善其设备和设施,以便为患者和工作人员提供更好的舒适性和安全性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号