Die deutliche Zustimmung zum Raumplanungsgesetz ist ein Erfolg für Landschaft, Kulturland, natürliche Lebensraume - und für Pro Natura. Doch die eigentliche Arbeit, die konsequente Umsetzung des Gesetzes, beginnt erst jetzt. Am 3. Marz hat das Schweizer Stimmvolk der Revision des Raumplanungsgesetzes mit 63 Prozent Ja-Stimmen erfreulich deutlich zugestimmt. Zum ersten Mal seit dreissig Jahren hat dieses Gesetz eine substanzielle Verstarkung erfahren. Dieser historische Erfolg und erfreuliche Wendepunkt für den Natur- und Landschaftsschutz in unserem Land wird und muss deutliche Auswirkungen haben.
展开▼
机译：《空间规划法》的明确批准是景观、耕地、自然栖息地和 Pro Natura 的成功。但真正的工作，即法律的持续实施，现在才刚刚开始。3月3日，瑞士选民以63%的赞成票批准了《空间规划法》的修订。三十年来，这项法律第一次得到了实质性的加强。我国自然和景观保护的这一历史性成功和令人欣慰的转折点将而且必须产生重大影响。
展开▼
