Ein Windkraftprojekt im Vallée de Joux spaltet das Lager der umweltfreundlichen Politiker. Dabei konnte dieser Konflikt leicht entscharft werden - indem der Bund den Schutz der Landschaften von nationaler Bedeutung respektiert. Schon lange ist klar,dass auch Wind- und Wasserkraftwerke zu einer Belastung für Natur- und Landschaft werden konnen. Seit der Bund beschlossen hat, solche Projekte mit Hilfe der kostendeckenden Einspeis evergütung (KEY) zu fordern, hat sich der Konflikt verscharft. Zum Beispiel im Kanton Waadt: Dort bekampfen sich grüne Politiker und Umweltverbande wegen des umstrittenen Windkraftprojektes "EolJoux". Wahrend der grüne Stadtprasident von Lausanne das Projekt offensiv unterstützt, kampfen die Stiftung Landschaftsschutzoder Pro Natura dagegen.
展开▼
机译：汝拉山谷（Vallée de Joux）的一个风力发电项目正在分裂环保政治家的阵营。然而，如果联邦政府尊重对具有国家重要性的景观的保护，这种冲突可以很容易地化解。很长一段时间以来，风力发电厂和水力发电厂也会成为自然和景观的负担。自从联邦政府决定在成本覆盖的上网电价（KEY）的帮助下支持此类项目以来，冲突愈演愈烈。例如，在沃州，绿色政治家和环保协会正在为有争议的“EolJoux”风力发电项目而相互争斗。虽然洛桑的绿色市长正在积极支持该项目，但景观保护基金会和Pro Natura正在与之抗争。
展开▼
