...
首页> 外文期刊>Energy Argus petroleum coke >Market watches for upcoming Torrance restart
【24h】

Market watches for upcoming Torrance restart

机译:市场关注即将到来的托伦斯重启

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The pending restart of ExxonMobil’s 155,000 b/d refinery in Torrance, California, has stoked volatility in the Los Angeles gasoline market. ExxonMobil is trying to restart Torrance after a February 2015 explosion crippled production at the facility, which can supply up to 20pc of the region's gasoline demand. California regulators approved the restart of the fluid catalytic cracking (FCC) unit at Torrance on 2 April. In the next trading session, prompt cash differentials shed roughly 50pc of their value, moving to +8.5¢/USG over the May Nymex from +16¢/USG, the steepest drop in two months. Differentials have not recovered much since then.
机译:埃克森美孚(ExxonMobil)在加利福尼亚州托伦斯(Torrance)的日产155,000桶/天的炼油厂即将重启,加剧了洛杉矶汽油市场的动荡。埃克森美孚(ExxonMobil)试图重启托伦斯(Torrance),原因是该厂在2015年2月发生爆炸,使该地区的汽油需求量高达20%。加州监管机构于4月2日批准在Torrance重新启动流化催化裂化(FCC)装置。在下一个交易时段,即时现金差额减少了约50%,在5月纽约商品交易所上从+ 16 ¢ / USG跌至+ 8.5 ¢ / USG,为两个月来最大跌幅。从那时起,差异并没有恢复太多。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号