...
首页> 外文期刊>Hansa: International maritime journal >Neues Marine-Center zum 50jauml;hrigen Jubilauml;um
【24h】

Neues Marine-Center zum 50jauml;hrigen Jubilauml;um

机译:新海洋中心成立50周年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

KN - Der 2. Juli 1998 war ein Tag der doppelten Feier bei der Peene-Werft in Wolgast: Die Werft war 50 Jahre alt geworden. Ein grouml;szlig;tenteils neu geschaffenes Marine-Center mit einer imposanten, alles überragenden Schiffbauhalle (45 m hoch, ca. 5 m houml;her als bisherige Gebauml;ude) wurde eingeweiht. Offizieller Gründungstag ist eigentlich der 20. Juni 1948, zu diesem Termin konnten jedoch nicht alle Gauml;ste, die jetzt auf der Rednerliste standen. Die Werft marschiert mit ihren Bau-Nummern bereits auf die 500 zu. Hierzu gehouml;ren neben zahlreichen Fischerei-, Fracht- und Behouml;rdenfahrzeugen mehrheitlich Marineschiffe. Mit der Wende und Wiedervereinigung Deutschlands war es mit dem militauml;rischen Schiffbau zunauml;chst einmal vorbei. Konversion war angesagt. Spauml;testens mit der Einweihung des Marine-Centers meldet der Betrieb sich jetzt aber im Kreis der aktiven Marinewerften zurück.
机译:KN - 1998 年 7 月 2 日是沃尔加斯特 Peene 造船厂的双重庆祝日:造船厂已经 50 岁了。一个主要新建的海军中心落成,有一个气势磅礴、高耸的造船大厅(高 45 米,比以前的建筑高约 5 米)。正式的成立日实际上是 1948 年 6 月 20 日,但并不是所有现在在演讲者名单上的嘉宾都能参加这个日期。该造船厂已经朝着500的建造数量迈进。除了众多的捕鱼、货运和政府船只外,这些船只主要包括海军舰艇。随着柏林墙的倒塌和德国的统一,军事造船业暂时结束了。皈依是当务之急。然而,最迟随着海洋中心的落成,该公司现在又回到了活跃的海军造船厂的圈子里。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号