首页> 外文期刊>BBC Wildlife >The secret life of violets
【24h】

The secret life of violets

机译:紫罗兰的秘密生活

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The most celebrated flowers in literature first seduced GeraldineTaylor as a girl, and they have since waymarked her life. Now her passion for violets draws her to find the first fragrant blooms of spring. Just one flower broadcasts its scent a long way. I once found a patch of three by their scent, carried on a damp wind over fifteen metres. I've dug in the snow to find these flowers, and sometimes, I've knelt under the morning stars and warmed frost from their petals. Wild sweet violets bloom at the very edge of winter, with an astonishing perfume drawn (it seems to me) from the sweet, fungal decay of autumn.
机译:文学界最著名的花朵首先吸引了杰拉尔丁·泰勒(GeraldineTaylor)小女孩,从此标志着她的一生。现在,她对紫罗兰的热情吸引了她去寻找春天的第一批芬芳花朵。只有一朵花能长时间传播其气味。我曾经发现他们的气味中有三片,在十五米的潮湿风中。我在雪地里挖找到这些花,有时,我跪在晨星下,从花瓣上洒下霜。狂野的紫罗兰盛开在冬天的边缘,从秋天甜美,真菌的腐烂中汲取了惊人的香水(在我看来)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号