首页> 外文期刊>Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie >Sicherheitstechnische Umbauten Iohnen sich: Pressen-Retrofit leicht gemacht
【24h】

Sicherheitstechnische Umbauten Iohnen sich: Pressen-Retrofit leicht gemacht

机译:与安全相关的修改:轻松进行压力机改造

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Eine Modernisierung beziehungsweise ein Retrofit von Pressen oder anderen Maschinen mit hohem mechanischem Anteil lohnt sich meist. Und das nicht nur aus Kostengrunden. Das vorliegende Beispiel zeigt die Vorteile gegenuber einer Neuanschaffung oder einem unveranderten Weiterbetrieb einer Altmaschine. Ausserdem wird die allgemeine Vorgehensweise bei einem CE-konformen Umbau erlautert. Ein Retrofit bietet sich vor allem fur "in die Tage gekommene" Maschinen an, bei denen die Mechanik einen Grossteil der Kosten ausmacht. Die wohl typischsten Vertreter sind Pressen jeglicher Art. Hier liegt der Kostenanteil fur die Mechanik oft weit uber 90%. Haufig ist hier nach 20 oder 30 Jahren die Steuerung nur noch fur Historiker interessant, die Mechanik ist jedoch im Vergleich zu aktuellen Pressen praktisch gleichwertig. Damit ist die Grundidee geboren. Unter Beibehaltung der Mechanik wird die Presse auf einen aktuellen Technologiestand gebracht. Einsparungen gegenuber einer Neuanschaffung von uber 90% sind erreichbar, weshalb derartige Umbauten sich praktisch immer lohnen.
机译:通常值得对压力机或其他机械部件较高的机器进行现代化或改造。不仅是出于成本原因。本示例显示了相对于新购置或旧机器保持不变的连续运行的优势。另外,说明了符合CE的转换的一般过程。改造对于“过时”的机器尤其有用,因为机械过时了大部分成本。最典型的代表是各种压力机,在这里,机械师的成本份额通常超过90%。 20或30年后,历史学家通常只对控件感兴趣,但是机械原理实际上等同于当前的印刷机。基本思想由此诞生。在保持机械性能的同时,将压机提升到最新技术水平。与新收购90%以上的产品相比,可以节省成本,这就是为什么这样的转换实际上总是值得的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号