首页> 外文期刊>Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie >Rockwell Automation: Servoantrieb bis 60 kW - Schnelle Inbetriebnahme
【24h】

Rockwell Automation: Servoantrieb bis 60 kW - Schnelle Inbetriebnahme

机译:罗克韦尔自动化:伺服驱动器最高60 kW-快速调试

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Rockwell Automation bringt mit dem Allen-Bradley Kinetix 5700 einen Servoantrieb auf den Markt. Der Einsatz mehrerer voneinander getrennter Servoantriebe bei grossen Maschinen mit hoher Achsanzahl und hohem Energieverbrauch ist damit nicht mehr erforderlich. Mit dem Antrieb steht dem Maschinenbau eine einheitliche Plattform zur Verfugung. Er bietet duale Servoachsen, einen grossen Leistungsbereich von 1,6 bis 60 kW sowie eine zeitsparende Technologie zum Tuning. Anstelle von mehreren Servoantrieben konnen Maschinenbauer mit dieser neuen Plattform ihren Platzbedarf im Schaltschrank um bis zu 70% reduzieren. Zudem verringert sich der Verdrah-tungsaufwand um mehr als 60%, gleichzeitig vereinfachen sich Konfiguration und Inbetriebnahme. Der Servoantrieb verwendet zur Regelung in Echtzeit die Load-Observer-Technologie. Damit entfallt die Notwendigkeit, jede Achse individuell manuell zu tunen. Maschinenbauer konnen damit eine leistungsfahige, gebrauchsfertige Servomotorsteuerung bereitstellen. Gleichzeitig verkurzt sich die Inbetriebnahmezeit grosser Maschinen um Tage, Wochen oder sogar Monate.
机译:罗克韦尔自动化凭借Allen-Bradley Kinetix 5700将伺服驱动器推向市场。不再需要在具有大量轴和高能耗的大型机器上使用几个单独的伺服驱动器。在这种驱动下,机械工程行业拥有一个统一的平台。它提供双伺服轴,1.6至60 kW的大功率范围以及节省时间的调谐技术。机器制造商可以使用这个新平台代替几个伺服驱动器,以将其在控制柜中的空间需求减少多达70%。此外,接线工作量减少了60%以上,同时简化了配置和调试。伺服驱动器使用负载观测器技术进行实时控制。这样就无需单独手动调整每个轴。机器制造商可以使用它来提供功能强大的,随时可用的伺服电机控制器。同时,大型机器的调试时间减少了几天,几周甚至几个月。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号