Im Antrieb integrierte Sicherheitsfunktionalitat schutzt den Maschinenbediener: Finger weg von der Wurst!

摘要

Eine enge Zusammenarbeit zweier Mittelstandler - Antriebsspezialist und Maschinenbauer - hat zu einer innovativen Losung fur den Arbeitsschutz der Maschinenbediener gefuhrt: Statt den Grossteil der Sicherheitsfunktionen der Wurst- und Fleischverarbeitungsmaschinen wie bisher aufwendig durch externe Uberwachungen zu realisieren, wurden diese direkt in die Antriebsregler integriert- und damit auch bisherige Probleme der Parametrierung und Geratelogistik gelost.