Quads und ATVs krempeln die Markt-Statistik weiter um: Wie haben sich der Schleppermarkt und die Zulassungszahlen in den kleinen Leistungsklassen im Vergleich zwischen den Jahren 1995 und 2003 verandert?

摘要

Unbefangene Leser der monatlichen Zulassungsstatistik fur landwirtschaftlich genutzte Schlepper mogen irritiert gucken, wenn sie Namen wie Yamaha, Kawasaki, Honda oder Bombardier lesen. Sind das wirklich Traktoren? Diese Frage ist naturlich mit "nein" zu beantworten, denn es handelt sich um die so genannten All-Terain-Vehicles (ATV) oder kurz auch "Quads" oder "Motorrad mit vier Radern" genannt. Gleichwohl erscheinen diese Fahrzeuge in der Zulass.ungsstatis-tik, weil sie als landwirtschaftliches Fahrzeug zugelassen werden.