Exportoffensive gestartet: Der franzosische Marktfuhrer fur Pflanzenschutz-Sprifzen strebt deutliches Wachstum im Ausland an - Deutschland und Osteuropa im Visier

摘要

Georges Cornaton ist erst seit drei Jahren neuer Chef von Berthoud, Trotzdem hat er in der traditionsreichen Firma bereits viel bewegt. Die Stichworte lauten: Modernisierung und Internationalisierung. Sein erster Kraftakt bestand darin, die Produktionsanlagen zu modernisieren und zusammenzufassen. Raus aus dem alten Stadtkern von Belleville und rein in einen Neubau im Industriegebiet am Stadtrand. Grosszugig ausgestattet mit 5 ha Flache hat Berthoud dort neue Buro- und Produktionsanlagen auf die grune Wiese gestellt, davon insgesamt 16.000 m{sup}2 unter Dach. Cornatons zweiter Kraftakt besteht in einer Exportoffensive. Erste Erfolge sind bereits zu verzeichnen: Ein Umsatzzuwachs um 35 Prozent im Jahr 2002 auf den Markten Deutschland, Ungarn und Tschechien.