...
首页> 外文期刊>Earth Island Journal >Dolphin-deadly tuna surfaces in Spain
【24h】

Dolphin-deadly tuna surfaces in Spain

机译:西班牙海豚致命的金枪鱼表面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Last September, Brenda Killian, Executive Director of the Earth Island Institutes (EII's) International Dolphin-Safe Monitoring Program and Dr. Paolo Bray, the program's European coordinator, flew to Vigo, Spain to attend the European Tuna Conference hosted by the Spanish Association of Canned Food Processors (ANFACO). While in Vigo, they inspected tuna procurement documents at Groupo Calvo, SA, Spain's largest tuna company, and discovered that the firm had purchased dolphin-deadly tuna from non-EII-approved suppliers in Venezuela, Mexico and Panama. The dolphin-deadly tuna carried a certificate from the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) claiming that the product was "dolphin-safe." IATTC's certificates are unacceptable to Earth Island, however, since they permit the intentional chasing and setting of nets on dolphins. The IATTC also allows tuna to be labeled "dolphin-safe" so long as no on-board observer claims to have actually seen a dolphin killed or injured in the net Unfortunately, the IATTC certificates continue to mislead tuna companies into thinking that they are purchasing dolphin-safe tuna when they are not. EII's dolphin-safe approval requires that tuna be harvested without chasing or setting ofnets on dolphins.
机译:去年9月,地球岛研究所(EII)国际海豚安全监控计划执行主任Brenda Killian和该计划的欧洲协调员Paolo Bray博士飞往西班牙比戈,参加了由西班牙渔业协会主办的欧洲金枪鱼会议。罐头食品加工机(ANFACO)。在维哥期间,他们检查了西班牙最大的金枪鱼公司Groupo Calvo,SA的金枪鱼采购文件,发现该公司从未经EII批准的委内瑞拉,墨西哥和巴拿马的供应商那里购买了海豚致命的金枪鱼。这只海豚致命的金枪鱼带有美洲热带金枪鱼委员会(IATTC)的证书,声称该产品“对海豚安全”。但是,IATTC的证书对于地球岛是不可接受的,因为它们允许有意追赶和在海豚上设置网。只要没有在船上的观察员声称实际上看见过海豚在网上被杀死或受伤,IATTC还允许金枪鱼贴上“海豚安全”标签。不幸的是,IATTC证书继续误导金枪鱼公司以为他们正在购买如果不是,则不要使用海豚安全的金枪鱼。 EII的海豚安全认证要求捕捞金枪鱼时,请勿追逐或在海豚上设置网状物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号