首页> 外文期刊>INR / Industrie Report International >Exakt das richtige Drehmoment - wiederholgenau
【24h】

Exakt das richtige Drehmoment - wiederholgenau

机译:正确的扭矩-可重复

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Schraubanschlusse sind derzeit das haufigste Anschlusssystem bei elektrischen Betriebsmitteln. Um eine sichere und zuverlassige Verbindung zu gewahrleisten ist ein prazises Anzugsdrehmoment einer Schraubverbindung unerlass-lich. Ein zu hohes Drehmoment schadigt die Befestigungsschrauben oder das Klemmsystem. Die unsachgemasse Leiterbefestigung verursacht einen Gluhkontakt mit thermischer Belastung und Zerstorung der Isolation. Die Folge: ein Kurzschluss. Ein zu geringes Anzugsdrehmoment fuhrt zu erhohtem Ubergangswiderstand, unzulassiger Erwarmung oder gar zum Totalausfall der Klernmstelle. Zur Realisierung eines sicheren Schraubanschlusses mit prazisem Nenndrehmoment bietet Weidmuller den manuellen Drehmoment-Schraubendreher DMS und DMSI, den elektrischer Dreh-momentschrauber DMS2 sowie den Akku-Drehmomentschrauber DMS3 an. Ob manueller oder elektrischer Drehmoment-schrauber, mit allen lasst sich ein exaktes Anzugsdrehmoment erreichen - selbstverstandlich wiederholgenau. Das Nenndrehmoment nach IEC 60 947-1 (Niederspannungs-Schaltgerate, Allgemeine Festlegungen) ist der Dokumentaktion des jeweiligen elektrischen Betriebsmittels zu entnehmen. Die Hersteller von Reihenldemmen, Schutze, Relaiskoppler, Motorschutzschalter, Sicherungsautomaten, Leuchten, Taster oder Messeinrichtungen haben fur eine einwandfreie Funktion der Schraubverbindungen die exakten Nennwerte ermittelt und festgelegt. Nur das Einhalten dieser Werte garantiert eine sichere elektrische Verbindung.
机译:螺钉连接是当前电气设备中最常见的连接系统。为了确保安全可靠的连接,螺纹连接的精确拧紧扭矩至关重要。扭矩过高会损坏紧固螺钉或夹紧系统。导体安装不当会导致接触热应力并破坏绝缘层。结果:短路。过低的拧紧扭矩会导致接触电阻增加,不允许的加热甚至导致端子完全失效。魏德米勒提供手动扭矩起子DMS和DMSI,电动扭矩起子DMS2和无线扭矩起子DMS3,以精确的额定扭矩实现牢固的螺钉连接。无论是手动扭矩扳手还是电动扭矩扳手,使用它们都能获得精确的拧紧扭矩-当然是可重复的。符合IEC 60 947-1的额定转矩(低压开关柜,一般规格)可在相应电气设备的文档中找到。接线端子,保护装置,继电器耦合器,电动机保护开关,自动断路器,灯,按钮或测量设备的制造商已经确定并指定了准确的标称值,以实现螺钉连接的完美功能。只有遵守这些值才能保证安全的电气连接。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号