...
首页> 外文期刊>INR / Industrie Report International >Mehr Sicherheit mit geringerem Aufwand bei der Instandhaltung elektrischer Anlagen
【24h】

Mehr Sicherheit mit geringerem Aufwand bei der Instandhaltung elektrischer Anlagen

机译:电气系统维护工作量少,安全性高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Ein sicheres Arbeiten mit weniger Zeitaufwand - das ermoglicht das Nachfullgerat MS aus dem Deltec-Produktprogramm von Dehn + Sohne. Das Nachfullen von Kabelendverschlussen wird bei herkommlichen Verfahren im spannungsfreien Zustand durchgefuhrt. Das bedeutet, dass mindestens zwei Monteure da-mit eschaftigt sind, die Anlage freizuschalten, zu erden und kurzzuschliessen, die Nachfullmasse aufzukochen, um dann endlich das Nachfullen der Kabelendverschlusse durchfuhren zu konnen. Praktische Erfahrungen zeigen, dass von zwei Monteuren pro Tag ca. drei Satz Kabelendverschlusse (ein Satz = drei Stuck) nachgefullt werden konnen. Auch kommen beim Erhitzen der Nachfullmasse haufig Verbrennungen vor. Mit dem neuen Nachfullgerat MS von Dehn + Sohne wird der Nachfullvorgang erheblich verkurzt und wesentlich sicherer. Die Masse wird jetzt entsprechend der Herstellerangaben im Gerat erhitzt. Ein Verbrennen an der heissen Masse ist somit nicht mehr moglich. Per Knopfdruck wird dann der Nachfullprozess aktiviert.
机译:用更少的时间进行安全的工作-Dehn + Sohne的Deltec产品系列中的MS加注装置使这成为可能。在常规过程中,电缆终端的重新填充是在无电压状态下进行的。这意味着至少有两个钳工参与系统的隔离,接地和短路,使重新填充的化合物沸腾,以便最终能够重新填充电缆终端。实践经验表明,每天可以用两个钳工来填充大约三套电缆端子(一套=三件)。当笔芯加热时,烧伤也很常见。使用Dehn + Sohne的新型MS加注装置,可大大缩短加注过程,并且更加安全。现在按照制造商的说明在设备中加热物料。因此,不再可能在热块上燃烧。然后,只需按一下按钮即可激活加注过程。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号