Strategische partnerschaft von siemens und moeller bei industriesoftware

摘要

Der Siemens-Bereich Automati-sierungs- und Antriebstechnik -Automation & Drives (A&D) -, Nurnberg/ Erlangen, ist der weltweit fuhrende Hersteller auf diesem Gebiet. Das Angebot reicht von Standardprodukten fur die Fertigungs- und Prozessindustrie sowie die elektrische Installationstechnik uber Systemlosungen zum Beispiel fur Werkzeugmaschinen bis hin zu Branchenlosungen mit der Automatisierung ganzer Automobilproduktionen oder Raffinerien. A&D erzielte im Geschaftsjahr 1998/99 (30. September) mit weltweit rund 51.000 Mitarbeitern ein Ergebnis (vor Steuern) von 740 Mio. Euro (1,45 Mrd. DM) bei einem Umsatz von 7,1 Mrd. Euro (13,8 Mrd. DM) und einem Auftragseingang von 7,2 Mrd. Euro (14,0 Mrd. DM).