首页> 外文期刊>INR / Industrie Report International >Anlagenbau Austria AG: Mit neuem Eigentumer weiter auf Erfolgskurs
【24h】

Anlagenbau Austria AG: Mit neuem Eigentumer weiter auf Erfolgskurs

机译:奥地利Anlagenbau AG:与新主人一起继续走向成功

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ein Vierteljahr ist seit der Ubernahme der Mannesmann Anlagenbau Austria AG - ab sofort Anlagenbau Austria AG (ABAU) - durch Andlinger & Company Inc. vergangen. Die ersten Weichenstellungen fur die Zukunft sind erfolgt. "Aber fur das in Kurze zu Ende gehende Geschaftsjahr", so schrankt Dipl-Ing. Herbert Furch, Vorsitzender des Vorstandes der Anlagenbau Austria AG anlasslich einer Pressekonferenz Ende 1999 ein, "erwarten wir noch ein negatives operatives Ergebnis von -50 Mio. ATS. Fur das kommende Jahr erwartet der Vorstand allerdings, dem neben Vorstandsvorsitzenden Dipl.-Ing. Furch noch Dr. Ernst Reichmayr, Partner von Andlinger & Company Inc., sowie Dkfm. Peter H. Schmitt angehoren, bei einem gleichbleibenden Umsatz von 2,5 Mrd. ATS ein zumindest ausgeglichenes Konzernergebnis. Der Arbeitsvorrat liegt auf dem unverandert hohen Niveau des Vorjahres.
机译:自Andlinger&Company Inc.接管Mannesmann Anlagenbau Austria AG以来,已经过去了25年-立即生效,即Anlagenbau Austria AG(ABAU)。已经做出了未来的第一个决定。 “但是在即将结束的营业年度中,” Dipl-Ing说。奥地利Anlagenbau奥地利公司管理委员会主席Herbert Furch在1999年底的新闻发布会上说:“我们仍然预期经营业绩为负5,000万奥地利先令。不过,来年,董事会期望Dipl.-Ing.Furch Andlinger&Company Inc.的合伙人Ernst Reichmayr博士以及Dkfm。Peter H. Schmitt的营业额保持稳定,达到25亿个ATS,这至少是一个平衡的小组结果,该工作清单仍保持上一年的高水平。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号