首页> 外文期刊>Bulletin des Bibliotheques de France >La formation des adultes a la mediatheque d'Issy-les-Moulineaux
【24h】

La formation des adultes a la mediatheque d'Issy-les-Moulineaux

机译:Issy-les-Moulineaux媒体图书馆的成人培训

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La prise en compte des besoins des adultes dans le domaine de la formation est consideree comme un des elements fondamentaux des missions des bibliotheques. Mais les quelques textes sur lesquels nous nous appuyons pour definir ces missions, consensuels et non legaux, designent des elements particuliers des besoins des adultes, et non un ensemble detaille et coherent d'objectifs. Les moyens a mettre en oeuvre ne sont pas evoques. Habituellement, cette mission est consideree comme remplie par la mise a disposition des usagers d'un ensemble d'instruments documentaires, notamment reunis dans les collections de reference, et par l'initiation ou l'accueil dans les locaux d'actions ponctuelles ou regulieres en direction de publics tres cibles. Le manifeste de l'Unesco enjoint aux bibliotheques, parmi les missions cles , de soutenir a la fois l'autoformation ainsi que l'enseignement conventionnel a tous les niveaux (mission no 2) ; faciliter le developpement des competences de base pour utiliser l'information et l'informatique (mission no 11) ; soutenir les activites et les programmes d'alphabetisation en faveur de toutes les classes d'age, y participer, et mettre en oeuvre de telles activites, si necessaires (mission no 12)(FN1). La charte du Conseil superieur des bibliotheques (7 novembre 1991) est encore plus restrictive(FN2). Elle porte essentiellement sur le domaine de la documentation : Les bibliotheques ont un role de formation des usagers aux methodes de recherche des documents ainsi qu'a l'utilisation des reseaux documentaires (article 5). Mais elle affirme par ailleurs que toute collectivite publique doit assurer l'acces des citoyens a la formation (article 22). Rien ne definit encore ce que cela signifie concretement.
机译:考虑到成年人在培训领域的需求被认为是图书馆使命的基本要素之一。但是,我们用来定义这些使命的几经文本(自愿和非法律的)指定了成年人需求的特定要素,而不是详细而连贯的目标。没有提到要实现的手段。通常,通过向用户提供一套文件工具(特别是收集在参考资料集中)以及在场所中发起或托管特定或定期的行动来完成此任务。面向非常有针对性的受众。教科文组织宣言主要任务是要求图书馆支持各级自学和正规教育(任务2);促进发展使用信息和计算机的基本技能(任务11);支持并参加所有年龄段的扫盲活动和计划,并在必要时实施此类活动(任务12)(FN1)。最高书局的章程(1991年11月7日)更具限制性(FN2)。它主要涉及文档领域:图书馆在培训用户搜索文档的方法以及使用文档网络方面发挥着作用(第5条)。但它也申明,任何公共机构都必须确保公民有机会获得培训(第22条)。目前尚无任何定义。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号