首页> 外文期刊>Bulletin des Bibliotheques de France >Nouvelles technologies pour une société plus accessible: 5e Colloque BrailleNet
【24h】

Nouvelles technologies pour une société plus accessible: 5e Colloque BrailleNet

机译:面向更便捷社会的新技术:第五届BrailleNet研讨会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les 28 et 29 avili 2003, un séminaire européen consacré à l'accessibilité des sites web s'est déroulé à la Cité des sciences et de l'industrie. Organisé pat l'association BrailleNet, l'université Paris VI et l'Inserm, dans le cadre de l'année européenne des personnes handicapées, le colloque fut ouvert par Claudie Haigneré, ministre déléguée à la Recherche et aux Nouvelles Technologies, qui souligna trois idées-forces : la recherche technologique sur le handicap est à l'origine d'améliorations pour tous les publics; les nouvelles technologies de l'information et de la communication sont des outils indispensables pour compenser les déficiences; leur appropriation par les handicapés a un role d'exemple la ministre a annoncé lelancement le 25 avril d'un programme d'action gouvernemental sur le thème Recherche et diffusion des technologies au service du handicap, en collaboration avec le secrétariat d'état aux Personnes handicapées, dont un des axes est au coeur de laproblématique d'accessibilité puisqu'il vise à favoriser l'utilisation d'Internet par les handicapés. Elle a insisté sur la nécessité d'une transposition de la directive européenne sur le droit d'auteur dans la société de l'information qui doit avoir une exception pleine et entière pom le handicap. L'amélioration de l'accessibilité des sites web gouvernementaux grace à une étroite collaboration avec BrailleNet et le Woild Wide Web Consortium (W3C) est une priorité. Le relais doit être pris par les développeurs web, grace au XML notamment, pour diffuser cette compétence dans les sites Internet privés. Elle a rendu hommage aux organisateurs du colloque, en particulier à BrailleNet, association issue de la recherche académique,ouverte vers l'entreprise et le milieu associatif'au bénéfice de tous.
机译:2003年4月28日至29日,在科学与工业城举行了一次欧洲专门讨论网站可访问性的研讨会。由欧洲盲人网协会,巴黎第六大学和Inserm组织的,作为欧洲残疾人年的一部分的研讨会由研究和新技术部长克劳迪·海涅格(ClaudieHaigneré)主持开幕,他强调了三个关键思想:关于残疾的技术研究是所有受众改善的源泉;新的信息和通信技术是弥补缺陷的重要工具;残疾人的使用起到了示范作用。部长宣布,将与残疾人士秘书处合作,于4月25日启动一项以“研究和传播为残疾人服务的技术”为主题的政府行动方案。残疾人的地位是无障碍获取的核心问题之一,因为残疾人的目的是促进残疾人使用互联网。她坚持认为,有必要对信息社会中的欧洲版权指令进行转换,“该指令必须对残障者具有完全和完全的例外规定”。通过与BrailleNet和Woild Wide Web联盟(W3C)的密切合作来改善政府网站的可访问性是当务之急。 Web开发人员必须采用中继,尤其是XML,才能在私有Internet站点中传播此技能。她向会议的组织者致敬,特别是BrailleNet,这是一个由“学术研究,对企业开放和协会为所有人造福”产生的协会。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号