首页> 外文期刊>Bulletin des Bibliotheques de France >De nouvelles ambitions pour les bibliothèques publiques du Royaume-Uni
【24h】

De nouvelles ambitions pour les bibliothèques publiques du Royaume-Uni

机译:英国公共图书馆的新抱负

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A u début de la deuxième moitié des années quatre-vingt-dix, le moral des personnels des bibliothèques publiques britanniques était au plus bas. Les statistiques confirmaient l'ampleur de la diminution des budgets de fonctionnement, un effondrement des résultats, un resserrement de l'éventail des horaires d'ouverture, la réduction des effectifs (des personnels qualifiés en particulier), la détérioration des édifices. Les politiques envisageaient sérieusement d'étendre au service des bibliothèques la procédure dite de soumission-nement concurrentiel obligatoire (CCT : Compulsory Compétitive Tendering) et d'augmenter les contributions financières demandées aux lecteurs. Le discours tenu par le gouvernement sur le secteur public, dont les bibliothèques font partie, visait semble-t-il à le dénigrer en le comparant désavantageusement au secteur privé. Les jeunes bibliothécaires se tournaient de préférence vers les sociétés commerciales et industrielles qui leur offraient des salaires généralement plus élevés, de meilleures perspectives d'avenir et un choix professionnel plus conforme à l'esprit du temps; plutat que d'intégrer le corps des bibliothécaires, ceux d'entre eux qui avaient des préoccupations d'ordre social optaient de préférence pour un travail de documentaliste dans une organisation humanitaire ou poli tique, Amnesty International ou Greenpeace par exemple.
机译:在1990年代下半叶开始,英国公共图书馆的工作人员士气低落。统计数字证实了业务预算减少的程度,结果的崩溃,营业时间范围的缩小,人员(特别是合格人员)的减少,建筑物的恶化。这些政策认真考虑了将所谓的强制性竞争性招标(CCT)程序扩展到图书馆服务,并增加了读者要求的财政捐款。政府对公共部门(图书馆是公共部门的一部分)的论述显然旨在通过与私人部门进行不利比较来comparing毁它。年轻的图书馆员偏向于商业和工业公司,这些公司向他们提供更高的薪水,更好的未来前景以及更符合时代精神的专业选择;他们中有社会问题的人最好选择加入人道主义或政治组织(例如大赦国际或绿色和平组织)担任图书馆员,而不是加入图书馆员团。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号