...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Avancees concretes pour South Stream
【24h】

Avancees concretes pour South Stream

机译:南溪的具体进展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Pendant que le projet de gazoduc Nabucco, promu par l'UE, pietine, son concurrent South Stream, soutenu par Moscou, progresse. Le russe Gazprom et l'italien Eni ont en effet signe vendredi, a Sotchi (Sud-Ouest de la Russie), un accord les engageant a plus que doubler la capacite de la partie maritime du pipeline. La capacite du troncon traversant la Mer Noire devrait ainsi atteindre 63 milliards de metres cubes, contre 31 G.m3 initialement prevus. Le document signe reglemente aussi les questions liees aux ventes de gaz, ont precise Gazprom et Eni. " Nous nous sommes mis d'accord pour assurer le marketing du gaz en commun ", a precise le p-dg de Gazprom, Aiexei Miller. South Stream, dont le cout de construction devrait s'elever a 8,6 milliards d'euros, devrait etre lance au plus tard le 31 decembre 2015, a-t-il ajoute.
机译:在由欧盟推动的纳布科天然气管道项目的日常运作中,其竞争对手南溪在莫斯科的支持下正在取得进展。俄罗斯天然气工业股份公司和意大利埃尼公司实际上已于周五在索契(俄罗斯西南部)签署了一项协议,承诺它们将管道海上部分的产能提高一倍以上。因此,穿越黑海的部分的容量应达到630亿立方米,而最初计划的容量为31 G.m3。俄罗斯天然气工业股份公司和埃尼说,签署的文件还规范了与天然气销售有关的问题。俄罗斯天然气工业股份公司首席执行官艾艾克西·米勒(Aiexei Miller)说:“我们已经同意确保天然气的联合销售。”他补充说,South Stream的建设成本预计将上升至86亿欧元,应在2015年12月31日之前启动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号