'Tout a change- ': le filtrage des informations et la censure, une actualite dans les nouveaux Etats-Unis d'Amerique

摘要

Les Etats-Unis viennent de se doter d'une nouvelle loi de censure. Desormais, l'ensemble des etablissements scolaires et des bibliotheques du pays sont tenus d'installer, sur tous les ordinateurs utilises par les adultes comme par les enfants, des systemes destines a filtrer les informations du reseau Internet. En ce qui concerne les adultes, cette protection doit etre levee par les bibliothecaires a la demande des usagers, meme si l'on imagine mal, bien sur, que beaucoup d'entre eux osent la formuler: S'il vous plait... je voudrais consulter des livres pornos... Ces filtres auraient du etre installes en avril dernier, mais la mise en application de la loi a ete repoussee a 2002 a cause de la tres vive reaction des defenseurs des libertes civiques. Aux Etats-Unis comme ailleurs, les bibliothecaires comptent parmi les defenseurs les plus acharnes de ces libertes, mais nulle part plus qu'aux Etats-Unis ils ne sont aussi militants, voire combatifs, sur la question de la liberte d'expression. En l'occurrence, la plus importante association de bibliothecaires des Etats-Unis a officiellement porte plainte contre son propre gouvernement: le principal proces amene par la nouvelle loi sur la censure va en effet concerner American Library Association versus the United States. Ce proces devrait etre juge en premiere instance le 25 mars 2002 par un tribunal a competence nationale. Toutefois, etant donne les appels pressants a la protection de l'enfance, le climat engendre par le terrorisme et l'impression generale que tout a change aux Etats-Unis, il n'est pas exclu que cette affaire soit portee devant la Cour supreme.