首页> 外文期刊>Bulletin des Bibliotheques de France >Les supports documentaires a la cite des metiers de La Villette: fonctions et limites
【24h】

Les supports documentaires a la cite des metiers de La Villette: fonctions et limites

机译:拉维莱特市的纪录片支持:功能和局限性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Lorsque l'on met en place et gere des equipements culturels, surtout consacres aux sciences et techniques, le risque est grand de ne les voir utilises que par les groupes scolaires captifs ou par nos concitoyens deja nantis culturellement. Mais, qu'en est-il de ceux qui ne se considerent pas spontanement concernes par la science et la technique et qui sont d'ailleurs une grande majorite? Faute d'une offre susceptible de s'adresser a eux, de tels equipements culturels risqueraient de renforcer les inegalites plus que de les reduire. De ce constat est nee l'idee que la Cite des sciences et de l'industrie (CSI) ne devait pas seulement proposer des contenus scientifiques et techniques sous forme d'expositions, conferences et collections documentaires au sens classique du terme; il fallait aussi y developper des centres de services repondant aux preoccupations concretes induites pour chacun par les evolutions scientifiques et techniques. Ainsi sont nees voici neuf ans la cite des metiers et, tres recemment, la toute nouvelle cite de la sante . Au-dela de l'idee, repandue aujourd'hui, que les equipements culturels doivent etre aussi ouverts aux publics les moins spontanement consommateurs d'offres culturelles, il s'agit de se souvenir que c'est le partage du savoir entre toutes les categories sociales qui justifie l'investissement de budgets publics, c'est-a-dire d'interet general dans leur creation et leur fonctionnement. Et, pour pouvoir rendre accessibles a tous les avancees des sciences, des techniques et du savoir-faire industriel(FN1) , encore faut-il avoir trouve un moyen d'en montrer l'interet a la majorite de nos concitoyens qui en ont plutot ete degoutes sur les bancs de l'ecole(FN2). NEUF ANS D'EXPERIENCE, DEUX MILLIONS ET DEMI D'USAGERS La cite des metiers de La Villette a ouvert ses portes en mars 1993 au sein de la CSI, en connexion avec sa mediatheque.
机译:当我们建立和管理文化设施,尤其是致力于科学和技术的文化设施时,很有可能看到它们仅被俘虏学校团体或已经在文化上富裕的我们的同胞使用。但是,那些不自发地关注科学和技术而又占绝大多数的人呢?在没有可能向他们提出要约的情况下,这种文化设施将冒着加剧而不是减少不平等的风险。从这种观察中诞生了这样的想法,即科学和工业城市(CSI)不仅应该以经典术语的形式以展览,会议和文献收藏的形式提供科学和技术内容;也有必要在这里建立服务中心,以应对科学和技术发展对每个人引起的具体关注。这样就诞生了九年前的商业城市,最近又诞生了崭新的健康城市。除了今天已经广泛传播的思想,即文化设施还必须向公众开放,减少对自然资源的消耗,还需要记住,这是所有人之间共享知识社会类别证明了公共预算投资的合理性,也就是说,人们对公共预算的创建和运作具有普遍的兴趣。而且,为了使所有人都能获得科学,技术和工业专有技术(FN1)的进步,我们仍然需要找到一种方法来表达我们大多数同胞的同情。对学校长椅(FN2)感到厌恶。九年的经验,两个和半百万的用户La Villette交易市场于1993年3月在CSI中与其媒体库建立了联系。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号