首页> 外文期刊>Bulletin des Bibliotheques de France >Bibliothecaires et universitaires: la situation au Royaume-Uni
【24h】

Bibliothecaires et universitaires: la situation au Royaume-Uni

机译:图书馆员和学者:英国的情况

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Roberts et Konn vont dans le meme sens lorsqu'ils avancent que pour les bibliothecaires universitaires britanniques , l'importance accordee aux aspirations professionnelles est une diversion indesirable eu egard a la concentration que reclame l'execution des taches, un souci de prestige personnel deplace, une revendication non justifiee par la nature du travail (8, p. 132). Un peu plus loin, ils notent cependant qu'a partir de la fin des annees 80, des individus et des groupes ont entreprisde battre resolument en breche la devalorisation permanente et frustrante des contributions des bibliothecaires a laquelle se livraient les universitaires et leurs representants. Plus recemment, Irving (3, p. 522) a entame une reflexion sur la possibilite de comparer les echelles de salaires respectives des bibliothecaires et enseignants universitaires, en se fondant sur le rapport redige sous la direction de Sir Michael Bett (2) a propos des remunerations et des conditions de travail dans l'enseignement superieur britannique. LES BIBLIOTHEQUES UNIVERSITAIRES Au Royaume-Uni, l'enseignement superieur est essentiellement dispense dans les universites et les facultes, bien qu'un nombre croissant d'etablissements du secondaire assurent egalement des cours d'enseignement superieur. Toutefois, cet article ne porte que sur les universites et les facultes (colleges). Il est par ailleurs d'usage, au Royaume-Uni, de distinguer les universites selon leur anciennete: ainsi parle-t-on des vieilles universites, anterieures a 1992 et dont font partie des institutions aussi solidement etablies qu'Oxford et Cambridge, et des nouvelles universites, creees en 1992 a partir d'instituts universitaires de technologie (IUT) existants et qui, pour nombre d'entre elles, se sont developpees au fil des ans par le biais defusions de facultes.
机译:罗伯茨(Roberts)和康恩(Konn)提出了相同的观点,他们认为对于英国大学图书馆员而言,对职业抱负的强调是不必要地转移了执行任务所需的注意力,这是对个人声望的错误关注。一项因工作性质不合理的主张(第8页,第132页)。然而,再进一步一点,他们指出,从1980年代后期开始,个人和团体开始坚决挑战学者及其代表对图书馆员的贡献的持续而令人沮丧的贬值。最近,欧文(3,第522页)开始思考在迈克尔·贝特爵士(2)的监督下编写的报告基础上,比较图书馆员和大学教师各自的薪级表的可能性。英国高等教育的薪酬和工作条件。大学图书馆英国的高等教育主要在大学和学院提供,尽管越来越多的中学也在提供高等教育课程。但是,本文仅关于大学和学院。在英国,习惯上也要根据大学的资历来区分大学:因此,我们说的是1992年之前的老大学,这些大学是牛津大学和剑桥大学等牢固建立的机构,新的大学,由现有的大学技术学院(IUT)于1992年建立,其中许多是经过多年的合并而发展起来的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号