首页> 外文期刊>Building Engineer >How the other half lives-and works!
【24h】

How the other half lives-and works!

机译:另一半如何生活和工作!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Having lived and worked in Malaysia for the last three years I continue to notice amusing differences between here and the UK. In fact, Malaysia never fails to surprise me. For example, when scaffolding went up at our condominium recently for re-painting I expected it to be the usual steel and board construction used back home. Clearly, I still haven't learnt things are often done differently here. Erected entirely from 2" stripped tree branches and lashed together with rope, it seemed a precarious structure. It balanced on sharpened poles at ground level and the total lack of floorboards, ladders and hand rails also did nothing to reassure me that the workers who shinned up bare-footed every morning would return safely at night.
机译:在过去的三年中在马来西亚生活和工作过的我继续注意到这里与英国之间的有趣差异。事实上,马来西亚从未令我感到惊讶。例如,最近在我们的公寓上脚手架升上粉刷时,我希望它是回国后通常使用的钢结构和木板结构。显然,我仍然没有学到这里的事情通常会有所不同。它完全是从2英寸长的条状树枝上竖起并用绳子绑起来的,似乎是一个不稳定的结构。它在地面上的尖锐的杆子上保持平衡,而且完全没有地板,梯子和扶手,也没有让我感到放心的是每天早晨赤脚站立的人,晚上会安全返回。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号