It's all systems go for Petrobras as the company tackles a daunting project schedule, but the Brazilian NOC is up for the challenge. As the dust continues to settle in Brazil following the feeding frenzy that surrounded the country's first-ever presalt auction of the rights to one of the biggest offshore fields ever discovered, Petrobras already has much on its plate to digest. Maria das Gragas Silva Foster, the company's president, however, seems unfazed by the many tasks that lie ahead. Consider the fact that her organization is on target to bring to completion a total of nine new major offshore oil and gas production facilities by the end of this year alone, and her confidence is understandable. It is the first time in the company's history that it has ever received this many production units in a single year, and Foster told delegates at OTC Brasil in Rio de Janeiro their installed capacity will amount to 1 MMb/d.
展开▼
机译：当巴西国家石油公司（Petrobras）处理艰巨的项目进度时，所有系统都应运而生，但巴西国家石油公司（NOC）迎接了挑战。由于饱食的狂热使巴西的尘土继续沉降，围绕着该国有史以来最大的近海油田之一的权利进行了首次盐下拍卖，巴西国家石油公司已经有很多东西可以消化。然而，公司总裁Maria das Gragas Silva Foster似乎对即将面临的许多任务并不感到困惑。考虑一下她的组织有望在今年年底之前完成总共九个新的主要海上石油和天然气生产设施这一事实，她的信心是可以理解的。这是该公司历史上首次在一年内收到如此多的生产装置，而且Foster在里约热内卢的OTC Brasil的代表告诉他们，其装机容量将达到1 MMb / d。
展开▼
