Le Qatar,qui ambitionne de devenir le premier producteur mondial de gaz naturel liquefie(GNL),reunit depuis dimanche les principaux acteurs de l'industrie gaziere dans le monde a l'occasion de la 14~(eme)conference et exposition internationale sur le GNL.Lors de l'inauguration,l'emir du Qatar,cheikh Hamad Ben Khalifa Al-Thani,a rappele la priorite donnee au developpement du secteur gazier dans le pays tandis que son ministre de l'Energie,Abdallah Ben Hamad Al-Artiyah,expli-quait que le Qatar avait prevu,a court terme,des investissements de 30 milliards de dollars(GUS)dans la production de GNL,l'extension des ports,la construction de methaniers et de terminaux dans les pays consommateurs.
展开▼
机译：卡塔尔旨在成为世界领先的液化天然气（LNG）生产商，自周日以来一直在与世界天然气工业的主要参与者举行会晤，以参加第14届国际会议和展览会。液化天然气：在就职典礼上，卡塔尔埃米尔酋长谢赫·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼（Sheikh Hamad Ben Khalifa Al-Thani）回顾了该国天然气部门发展的优先事项，而他的能源部长阿卜杜拉·本·哈马德·阿蒂雅（Abdallah Ben Hamad Al-Artiyah） ，卡塔尔计划在短期内计划投资300亿美元（GUS）用于生产液化天然气，扩建港口，在消费国建设液化天然气运输船和码头。
展开▼
