Baisse de la production de petrole et de gaz en aout

摘要

Quelque 18 millions de metres cubes equivalent petrole(M.m~3ep)d'huile et gaz ont ete extraits du plateau continental norvegien en aout dernier,soit 2,1 millions de m~3ep de moins que pendant le meme mois de 2003,vient d'indiquer le directorat norvegien du Petrole(NPD).Une baisse attribuee a des fermetures de plusieurs gisements pour maintenance ainsi qu'a des problemes techniques sur d'autres champs.En debit journalier,la production a ete de 2,54 millions de barils de petrole,quelque 107 100 bis de liquides de gaz naturel et 86 200 bis de condensais,precise le NPD.