【24h】

Finding 'Science' in the Archives of the Spanish Monarchy

机译:在西班牙君主制档案馆中找到“科学”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

This essay explores the history of several archives that house the early modern records of Spanish imperial science. The modern archival turn urges us to think critically about archives and to recognize in the history of these collections an embedded, often implicit, history thatunless properly recognized, acknowledged, and understoodcan distort the histories we are trying to tell. This essay uses a curious episode in the history of science to illustrate how Spanish archives relate to each other and shape the collections they house. During the late eighteenth century a young navy officer, Martin Fernandez de Navarrete, was dispatched to all the principal archives of the Spanish monarchy with a peculiar mission: he was to search for evidence that the Spanish in fact had a scientific tradition. This essay uses his mission to explain how the original purpose of an archivethe archive's telosmay persist as a strong and potentially deterministic force in the work of historians of science. In the case of the archives discussed, this telos was shaped by issues as wide ranging as defending a nation's reputation against claims of colonial neglect and as idiosyncratic as an archivist's selection criteria.
机译:本文探讨了保存着西班牙帝国科学早期现代记录的几个档案馆的历史。现代档案学的转折促使我们对档案馆进行批判性思考,并在这些馆藏的历史中认识到一个隐含的,通常是隐性的历史,除非正确地认识,认可和理解,否则它们会歪曲我们试图讲述的历史。本文使用科学史上一个奇怪的插曲来说明西班牙档案馆之间的相互关系,并塑造他们所收藏的藏品。在18世纪后期,一位年轻的海军军官马丁·费尔南德斯·德纳瓦雷特(Martin Fernandez de Navarrete)被派往西班牙君主制的所有主要档案室,其任务是特殊的:他将寻找证据证明西班牙实际上具有科学传统。本文用他的任务来解释档案馆的目的,即档案馆的宗旨如何在科学史学家的工作中作为一种强大的,具有确定性的力量继续存在。就所讨论的档案而言,这个目标的形成范围广泛,包括捍卫国家声誉免遭殖民主义忽视的主张以及作为档案管理员选择标准的特质。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号