...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Sakhalin Energy signe un accord de vente avec Kyushu Electric
【24h】

Sakhalin Energy signe un accord de vente avec Kyushu Electric

机译:萨哈林能源与九州电气签署销售协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le consortium Sakhalin Energy Investment Co(SEIC),constitue dans le cadre d'un accord de par-tage de production pour le developpement de Sakhalin-2 et detenu a 55% par Shell(aux cotes de deux filiales des groupes japonais Mitsui et Mitsubishi),a annonce en fin de semaine avoir conclu un premier accord de vente(de type SPA ou sale and purchase agreement)de gaz naturel liquefie(GNL)a l'electricien japonais Kyushu Electric Power Company.Alors qu'un accord initial pre-voyait des livraisons a partir de 2010,c'est finalement des 2009 que celles-ci demarreront,a raison de 500 000 tonnes/an sur 20 ans.
机译:根据生产共享协议成立的萨哈林能源投资公司(SEIC)财团,由壳牌公司(与日本三井集团和三菱集团的两家子公司一起)开发萨哈林2号和55%股份)在本周结束时宣布已与日本电工九州电力公司签订了第一份液化天然气(LNG)的买卖协议(SPA类型)。从2010年开始交付,直到2009年才开始交付,在20年内以每年50万吨的速度交付。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号