It is hard to go past the old 'when the going gets tough' adage when talking about the efficient sawmilling operation of Morgan and Shirley Donelley at Reporoa in New Zealand's central North Island. Butting on to the 188,000 ha Kaingaroa Forest, the largest plantation in the southern hemisphere, the Donelley sawmill stands its ground against a form of fatalism creeping into the wood processing industry. "We're reversing the trend," says Morgan Donelley. "Every process in our mill must have a net added value; if it does not add value to the business then it should be eliminated."
展开▼
机译：当谈论摩根和雪莉·多内利在新西兰北岛中部雷波罗阿的高效锯木厂运营时，很难超越古老的“风云变幻”的格言。 Donelley锯木厂紧靠188,000公顷的Kaingaroa森林，这是南半球最大的种植园，它立足于阻止宿命主义蔓延到木材加工业的形式。 Morgan Donelley说：“我们正在扭转这一趋势。” “我们工厂的每个过程都必须具有净增加值;如果它不能为企业增加价值，那么就应该消除它。”
展开▼
