...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >OPEP :quotas maintenus,l'Iran s'aligne
【24h】

OPEP :quotas maintenus,l'Iran s'aligne

机译:欧佩克:维持配额,伊朗保持一致

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

L'Iran a exclu hier un recours a "l'arme petroliere" malgre l'aggravation des tensions avec l'Occident sur son programme nucleaire et s'est rallie a l'OPEP,qui a maintenu sa production inchangee et s'est efforcee de rester hors de la polemique.L'Organisation des pays exportateurs de petrole a confirme mardi a Vienne,comme attendu,que son plafond de production allait demeurer inchange a 28 millions de barils/jour (Mb/j).Les cours,qui etaient a pres de 69 dollars par baril a New York en debut de semaine,evoluent a des niveaux proches de leur sommet historique,rendant une baisse de production impensable,meme si le marche est bien approvisionne,ont explique les ministres.
机译:尽管与西方在核计划上的紧张局势恶化,伊朗昨天仍排除诉诸“石油武器”,并在欧佩克的支持下集会。欧佩克保持产量不变,并做出了努力石油出口国组织周二在维也纳证实了这一预期,其生产上限将保持在2800万桶/天(Mb / d)不变。部长们说,本周初纽约市场油价接近每桶69美元,正逼近历史最高水平,即使市场供应充足,产量下降也是不可想象的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号