首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Un accord a l'amiable attendu sur le gisement de Kharyaga
【24h】

Un accord a l'amiable attendu sur le gisement de Kharyaga

机译:关于Kharyaga矿床的友好协议正在等待中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

La Russie et la France passeront un accord a l'amiable dans le cadre du differend qui les oppose sur le gisement de Kharyaga,dans le territoire autonome des Nenets,a annonce a la presse a Moscou le ministre francais de l'Economie,des Finances et de l'Industrie,Nicolas Sarkozy,au sortir d'une reunion avec le ministre russe de l'Industrie et de l'Energie,Viktor Khristenko.C'est a la fin 1995 qu'avait ete conclu un accord sur le developpement de ce champ,dont les reserves sont evaluees a 160 millions de tonnes de petrole.Mais le projet est en suspens a la suite d'un desaccord sur l'evaluation des depenses engagees par Total,que les autorites locales considerent comme surestimees et en raison d'un contentieux fiscal de plus de 50 millions de dollars.
机译:法国和法国财政和财政大臣在莫斯科向新闻界宣布,就在涅涅茨自治区卡里雅加矿床之间的争端而言,俄罗斯和法国将达成友好协议。尼古拉斯·萨科奇(Nicolas Sarkozy)与工业和工业部部长在与俄罗斯工业和能源部长Viktor Khristenko会晤后,于1995年底达成了一项关于该油田的石油储量估计为1.6亿吨,但由于对道达尔(Total)的支出评估存在分歧,该项目被搁置,地方当局认为这是高估的,原因是超过5000万美元的税收纠纷。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号