TANDIS QUE LE CGES S'INQUIeTE D'UN DeCOURAGEMENT DES CONSOMMATEURS

摘要

De son cote,le Centre for Global Energy Studies(CGES),qui vient lui aussi de publier un rapport mensuel,a estime que les prix du petrole ne sont plus aussi sensibles au niveau des stocks qu'avant,en raison du manque de capacites de production et de raffinage. II parait clair que la relation historique entre les prix du petrole et le nombre de jours de couverture des stocks [en consommation] a change ,note le groupe de recherche base a Londres. II se pourrait que le renflouement des stocks ne calme pas encore les prix car le manque de capacites de production et de raffineries disposant de craqueurs a modifie la relation entre les prix du brut et la couverture des stocks ,poursuit le CGES.