...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Projet de loi pour favoriser l'acces d'investisseurs etrangers aux richesses du sous-sol
【24h】

Projet de loi pour favoriser l'acces d'investisseurs etrangers aux richesses du sous-sol

机译:促进外国投资者进入地下资源的法案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Un projet de loi soumis il y a quelques jours a la chambre basse du Parlement russe,la Douma,prevoit de donner acces a des investisseurs etrangers,dans certaines conditions,aux richesses du sous-sol russe,dont le petrole et le gaz,a annonce le quotidien russe THEMOSCOWTIMES.Il preciserait en effet que des investisseurs etrangers peuvent acheter une participation dans des compagnies exploitant des gisements strategiques d'hydrocarbures.Ces investisseurs devraient toutefois obtenir une autorisation gouvernementale pour acheter plus de 10 % de ces societes.
机译:几天前提交给俄罗斯国会下议院杜马(Duma)的一项法案规定,在一定条件下,外国投资者可以利用俄罗斯底土的丰富资源,包括石油和天然气。俄罗斯日报THEMOSCOWWESTS宣布,将明确规定外国投资者可以购买利用战略性碳氢化合物矿床的公司的股份,但这些投资者必须获得政府的批准才能购买这些公司的10%以上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号