首页> 外文期刊>International Oil Daily >State Bank Lends CNPC $30 Billion for China's 'Go Global' Strategy
【24h】

State Bank Lends CNPC $30 Billion for China's 'Go Global' Strategy

机译:国家银行向中国石油集团提供300亿美元贷款,用于中国的“走出去”战略

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

China National Petroleum Corp. (CNPC) is amassing more ammunition as it moves to bulk up its overseas portfolio, on Tuesday securing a five-year, $30 billion loan from China Development Bank (CDB). The state energy giant said the bank would offer a preferential interest rate on the loan, intended to back China's "go global" policy for domestic firms and improve China's energy security. The loan was announced the day after it emerged that CNPC had pulled out of a C$446 million (US$417 million) deal to buy Canadian Verenex after the Libyan government refused to approve the takeover (IOD Sep.9,p6).
机译:中国石油天然气集团公司(CNPC)正在积聚更多的弹药,以扩大其在海外的投资组合。周二,中国国家开发银行(CDB)获得了一笔为期五年的300亿美元贷款。这家国有能源巨头表示,该行将对贷款提供优惠利率,以支持中国对国内企业的“走出去”政策,并改善中国的能源安全。在利比亚政府拒绝批准收购后,中国石油集团退出了以4.46亿加元(4.17亿美元)收购加拿大Verenex的交易后的第二天宣布了这笔贷款。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号