首页> 外文期刊>International Oil Daily >Japan Firms Eye Potential Mexico LNG
【24h】

Japan Firms Eye Potential Mexico LNG

机译:日本坚信潜在的墨西哥液化天然气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Japan's Mitsui and Tokyo Gas agreed on Dec. 24 to buy five natural-gas fired power plants and a small related gas pipeline asset in northeastern Mexico from the Spanish utility Gas Natural, in a deal valuing the assets at some $1.225 billion (110 billion yen). The deal, to be completed in two phases, should advance the LNG trading and optimization aims of both Japanese companies, already active investors in power generation in Mexico, where Mitsui owns a 25% stake in the country's first LNG terminal.
机译:日本的三井和东京天然气公司于12月24日同意从西班牙公用事业天然气公司手中收购墨西哥东北部的五座天然气发电厂和一处小型相关天然气管道资产,该笔交易的资产价值约为12.25亿美元(1100亿日元) )。该交易将分两个阶段完成,这将促进两家日本公司的液化天然气交易和优化目标的实现,这两家日本公司已经是墨西哥发电的积极投资者,三井物产在该国拥有该国首个液化天然气接收站25%的股份。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号