首页> 外文期刊>International Oil Daily >Novatek Eyes Western Gas Field Partners
【24h】

Novatek Eyes Western Gas Field Partners

机译:Novatek瞄准西方天然气田合作伙伴

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

French Total and Royal Dutch Shell have been tipped as front-runners to partner Novatek, Russia's top independent gas producer, in developing the massive Yuzhno-Tambeiskoye (South Tambei) gas field on the Yamal Peninsula in Russia's Arctic. Novatek wants to develop the 1.3 trillion cubic meter field as a way of keeping itself ahead of its rivals in the increasingly competitive Russian gas market. In May, it spent $650 million buying 51% of Yamal LNG, which holds the exploration and production license to South Tambei. The sellers were firms close to Novatek's key shareholder, Gennady Timchenko, the co-founder of trader Gunvor, the biggest exporter of Russian crude oil and refined products.
机译:法国道达尔(Total)和荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)已成为与俄罗斯最大的独立天然气生产商合作伙伴Novatek合作在俄罗斯北极的亚马尔半岛上开发大型Yuzhno-Tambeiskoye(南坦贝)气田的领先者。 Novatek希望发展1.3万亿立方米的气田,以使其在竞争日益激烈的俄罗斯天然气市场中领先于竞争对手。今年5月,该公司斥资6.5亿美元购买了Yamal LNG的51%,后者持有南坦贝的勘探和生产许可​​证。卖方是与Novatek的主要股东Gennady Timchenko接近的公司,后者是俄罗斯最大的原油和成品油出口商贸易商Gunvor的共同创始人。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号