首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >OPEP :LA DEMANDE MONDIALE DE PeTROLE DEVRAIT CROiTRE DE 1,85 % EN 2006...
【24h】

OPEP :LA DEMANDE MONDIALE DE PeTROLE DEVRAIT CROiTRE DE 1,85 % EN 2006...

机译:欧佩克:预计2006年全球对石油的需求将增长1.85%...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

La demande mondiale de petrole devrait progresser en 2006 de 1,54 million de barils/jour(Mb/j),a 85,2 Mb/j.Soit une hausse de 1,85 % par rapport a 2005,selon des estimations publiees ce lundi a Vienne par l'OPEP.Cette hausse de la demande devrait etre tiree par les pays en voie de developpement(+ 0,6 Mb/j),les pays de l'OCDE(+ 0,5 Mb/j)et la Chine(+ 0,4 Mb/j),selon le rapport mensuel de juillet de l'Organisation des pays exportateurs de petrole.Pour 2005,le cartel a revise a la baisse de 600 000 b/j ses previsions sur l'accroissement de la demande aux 3erne et 4eme trimestres.Pour l'ensemble de l'annee,l'OPEP anticipe desormais une hausse de la demande de 1,62 Mb/j(+ 2 %),a 83,66 Mb/j.Le cartel explique ce recul de la demande mondiale par une baisse de la consommation de brut dans quelques grands pays,dont la Chine.Ces chiffres sont legerement inferieurs a ceux de l'Agence internationale de l'energie(AIE)dont le recent rapport de juillet indique que la demande mondiale de brut devrait s'etablir a 85,6 Mb/j en 2006,soit une croissance de 2,1% par rapport a 2005(CF.BIP D 'HIER).
机译:据今天公布的估计,预计2006年全球石油需求将增长154万桶/天(MMb / d)至85.2 MMb / d,与2005年相比增长1.85%。欧佩克星期一在维也纳,需求的增长应由发展中国家(+ 0.6 Mb / d),经合组织国家(+ 0.5 Mb / d)和根据石油输出国组织7月份的月度报告,中国(+ 0.4 Mb / d)2005年,该卡特尔将其对石油价格上涨的预测下调了600,000 b / d。第三季度和第四季度的需求整个年度,欧佩克现在预计需求将增加1.62 Mb / d(+ 2%),达到83.66 Mb / d。全球需求的下降是由包括中国在内的一些大国的原油消费下降所解释的,这些数字略低于国际能源机构(IEA)的最新数据,该机构最近的7月份报告显示预计全球原油需求2006年达到85.6 Mb / d,比2005年增长了2.1%(CF.BIP D'HIER)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号